Membership renewal  fees (25 euros) for 2013/2014 are due soon. If you haven’t already paid, please pay Abusos Urbanísticos NO now. Our Caixa Altea bank (Calpe) account number is: ES61 3045 0015 6520 2557 9224. For more information, see our web site www.abusos-no.org (membership) or contact our treasurer, Willy Hardee at 96 574 9023 (willyhardee@gmail.com ).

Der Jahresbeitrag (25 euros) für die Mitgliedschaft 2013/2014 ist wieder fällig. Wenn Sie noch nicht bezahlt haben, bezahlen Sie jetzt bitte Ihren Beitrag für Abusos Urbanísticos NO. Unsere Caixa Altea (Calpe) Kontonummer lautet:  ES61 3045 0015 6520 2557 9224.  Unsese Für weitere Informationen schauen Sie sich unsere Website www.abusos-no.org (membership) an oder setzen Sie sich mit unserem Schatzmeister Willy Hardee, Tel.: 96 574 9023 (willyhardee@gmail.com ) in Verbindung.

 Estamos en periodo de renovación de cuotas de afiliados (25 euros) para el ejercicio 2013/2014. Si todavía no lo ha renovado, puede realizarlo ahora directamente a Abusos Urbanísticos !NO! Nuestra cuenta bancaria en la Caixa Altea de Calpe es : ES61 3045 0015 6520 2557 9224. Para más información, consulte nuestra pagina web: www.abusos-no.org (afiliación) o contacte con nuestra Tesorera, Willy Hardee al 96 574 9023 (willyhardee@gmail.com ).